وجدى وزيرى
أقام السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي، اليوم، مأدبة عشاء على شرف جلالة الملك “فريدريك” العاشر ملك الدنمارك والملكة “ماري”، وذلك في ختام زيارة الدولة التي يقوم بها السيد الرئيس إلى الدنمارك، في إطار جولة سيادته الأوروبية، وفيما يلي نص الكلمة التي ألقاها السيد الرئيس خلال الحدث:
جلالة الملك/ فريدريك العاشر ملك الدنمارك،
جلالة الملكة ماري، ملكة الدنمارك،
أصحاب السمو الملكي،
دولة رئيسة وزراء الدنمارك،
السادة الوزراء،
الحضور الكريم،
اسمحوا لي في البداية، أن أرحب بكم مجدداً في هذه المأدبة، التي تمثل رسالة تقدير وامتنان لمملكة الدنمارك، ولجلالة الملك، وجلالة الملكة، ودولة رئيسة الوزراء والسيد رئيس البرلمان، ولكافّة المسئولين والأصدقاء ببلدكم الصديق، وذلك لما لاقيته من حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة منذ وصولي إلى الدنمارك، مما يعكس عمق العلاقات بين بلدينا.
إنني أعتز بوجودي بينكم اليوم، بما يعكس روح الصداقة والتعاون والمحبة التي تجمعنا، ورغبتنا الحقيقية في تعزيز الروابط السياسية والاقتصادية والثقافية بين بلدينا، القائمة على الاحترام المتبادل والصداقة الحقيقية.
لقد شهدت لقاءاتي مع جلالة الملك، ودولة رئيسة الوزراء، ورئيس البرلمان، توافقاً في الرؤى حول أهمية تعميق العلاقات المصرية الدنماركية على كافة الأصعدة.
ولقد وقعتُ ودولة رئيسة الوزراء اعلانًا مشتركا لترفيع العلاقات إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية، وشهدتُ وجلالة الملك افتتاح مؤتمر اقتصادي تم خلاله إطلاق مجلس الأعمال المصري الدنماركي، كما تم التوقيع على عدد من مذكرات التفاهم للتعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك.
كما أكدت مناقشاتنا أيضاً حرصنا المتبادل على التنسيق بشأن القضايا الإقليمية والدولية، من أجل تحقيق هدفنا المشترك بإرساء الأمن والسلام الإقليميين والدوليين وتحقيق الرخاء لشعبينا وشعوب العالم أجمع.
جلالة الملك، جلالة الملكة،
الحضور الكريم،
مرة أخرى اكرر خالص شكري على كرم الضيافة الذي لقيته في بلدكم الكريم، وأتقدم بأصدق التمنيات بكل الخير والأمن والسلام للشعب الدنماركي، وأؤكد تطلعي لاستقبال جلالة الملك وجلالة الملكة ودولة رئيسة الوزراء والسيد رئيس البرلمان في مصر في المُستقبل القريب، لمواصلة جهودنا من أجل تعميق أوجه التعاون والتنسيق بين بلدينا.
لقد سعدتُ بهذه الزيارة وسأتذكر دائماً ما شاهدته من حضارة ورقي في شعبكم وبلدكم، صاحبة التاريخ العريق والثقافة الثرية.
شكراً جزيلاً.
———————
Today, President Abdel Fattah El-Sisi hosted a dinner banquet in honor of His Majesty King Frederik X of Denmark and Queen Mary, marking the conclusion of his state visit to Denmark as part of his European tour.
Following is the President’s speech at the event:
His Majesty King Frederick X the King of Denmark,
Her Majesty Queen Mary the Queen of Denmark,
Your Royal Highnesses,
Your Excellency the Prime Minister of Denmark,
Ministers,
Distinguished Guests,
Allow me, at the outset, to welcome you again to this banquet, which is a token of appreciation and gratitude to the Kingdom of Denmark, to His Majesty the King and Her Majesty the Queen, the Prime Minister, the Speaker of the Parliament, and to all the officials and friends of your friendly country, for the warm welcome and generous hospitality I have received since my arrival in Denmark, which reflects the depth of relations between the two countries.
I am proud to be among you today, in an atmosphere of friendship, cooperation and amity that unites us, and our sincere interest to strengthen the political, economic and cultural ties between our two countries, based on mutual respect and true friendship.
My meetings with His Majesty the King, the Prime Minister and the Speaker of Parliament saw an alignment in views on the importance of deepening Egyptian-Danish relations at all levels.
Together with His Majesty the King, we witnessed the opening of an economic conference during which the Egyptian-Danish Business Council was launched, and a number of Memoranda of Understanding were signed for cooperation in areas of common interest.
Additionally, the Prime Minister and I signed a joint declaration to elevate relations to the level of strategic partnership.
Your Majesty the King, Your Majesty the Queen, Ladies and Gentlemen,
Once again, I would like to thank you for the generous hospitality I have received in your friendly country and I would like to extend my heartfelt wishes of prosperity, security and peace to the Danish people.
I look forward to welcoming Their Majesties the King and Queen, the Prime Minister and the Speaker of Parliament, to Egypt in the near future, to further pursue efforts to deepen cooperation and coordination between our two countries.
It was a pleasure to make this distinguished visit. I will always recall the progress and advancement I saw among your people and your country of rich history and a distinguished civilization.
Thank you.
