التقى السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي مع الرئيسة التنزانية سامية حسن، على هامش أعمال قمة مجموعة العشرين في “ريو دي جانيرو” بالبرازيل.

وجدى وزيرى

وذكر المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية أن اللقاء تناول سبل تعميق علاقات الأخوة التاريخية الوطيدة التي تربط بين البلدين الشقيقين، في ضوء الحرص المشترك على تعزيز جميع أوجه التعاون، خاصةً في ضوء الدفعة القوية التي تلقتها تلك العلاقات خلال السنوات الأخيرة، لاسيما في المجالات الاقتصادية والتجارية، وكذلك على صعيد التعاون في قطاعات الزراعة والثروة الحيوانية، وبين القطاع الخاص في البلدين.

وقد تطرقت المقابلة في هذا الإطار إلى الجهود المصرية للانتهاء من إنشاء سد “جوليوس نيريري”، وهو سد مقام على نهر داخلي في تنزانيا، حيث أشادت الرئيسة التنزانية بالدعم المصري، مؤكدةً الأهمية التي توليها بلادها لهذا المشروع التنموي المهم، ومن جانبه شدد السيد الرئيس على حرص مصر على تقديم جميع صور الدعم الكامل للجهود التنموية في الدول الشقيقة، وعلى رأسها دول حوض النيل.

وقد تم في هذا الصدد تناول سبل تعزيز التعاون بين دول حوض النيل، بما يعزز من التوافق بين تلك الدول لما يحقق مصالح شعوبها، وذلك في إطار التنسيق المستمر والعمل الجماعي لتحقيق تطلعات التنمية المشتركة بالشكل الذي يحقق المكاسب لجميع الأطراف دون إضرار بأي طرف.

———————

Today, President Abdel Fattah El-Sisi met with the President of the United Republic of Tanzania, Samia Hassan, on the sidelines of the G20 Summit in Rio de Janeiro, Brazil.

Spokesman for the Presidency, Ambassador Ahmed Fahmy, stated that the meeting focused on ways to deepen the historic and strong brotherly relations between the two countries. This is in light of the shared keenness to enhance all forms of cooperation, given the significant momentum relations gained in recent years, especially in the economic and trade sectors, as well as cooperation in agriculture, livestock, and between the private sectors in both countries.

The meeting also touched on Egypt’s efforts to complete the construction of the Julius Nyerere Dam, which is located on an inland river in Tanzania. The Tanzanian president commended Egypt’s support for the project, underscoring its significance as a key developmental initiative for her country.

President El-Sisi emphasized Egypt’s commitment to providing full support for the developmental efforts of fraternal countries, particularly those in the Nile Basin.

The meeting further addressed ways to strengthen cooperation among the Nile Basin countries to enhance coordination and consensus among them, with a focus on achieving the interests of their peoples. This would be done through continuous coordination and collective action aimed at realizing shared developmental aspirations, while ensuring benefits for all parties without harming any nation.